Hádky při natáčení Hvězdné brány: Spader pohrdal scénářem, točil jen pro peníze

Univerzální voják, Den nezávislosti, Den poté nebo 2012. Co mají tyto filmy společného kromě toho, že jde o popcornové blockbustery? Spojuje je režisér a scenárista Roland Emmerich. Tvůrce, u jehož filmů nemusíte příliš přemýšlet, stačí si je užít. Po vizuální a střihové stránce jde totiž o velmi působivé filmy se zajímavými nápady. Emmerich se stal pomyslným nástupcem producenta Irwina Allena (Skleněné peklo, Dobrodružství Poseidonu, Záplava) na poli katastrofických filmů. A protože dobře ví, že scénář není hlavním důvodem, proč lidé na jeho filmy chodí, chytře obsazuje známé tváře – Willa Smithe, Jeffa Goldbluma, Judda Hirsche, Olivera Platta či Kurta Russella. Ti dokážou i banální a generické dialogy podat poutavě a mnohdy je ještě okořenit vlastní improvizací.

Ne každý herec je však ochotný na tuto hru přistoupit. Typickým příkladem je natáčení filmové Hvězdné brány. Emmerich a jeho spolupracovník Dean Devlin ji koncipovali jako ambiciózní velkorozpočtový projekt – a tak trochu jako „levnějšího Indiana Jonese“. Jednou z hlavních postav je egyptolog a knihomol doktor Daniel Jackson (James Spader), kterého armáda pověří úkolem projít tajemnou hvězdnou bránou a zjistit, zda mimozemská civilizace na druhé straně nepředstavuje pro lidstvo hrozbu. Po strhujícím úvodu a první části ale film zpomalí a na scénu přicházejí dialogy, s nimiž měl James Spader velký problém. Považoval je za tak špatné, že trval na jejich přepisování, čímž si zavařil u svého hereckého kolegy.

Zpochybňování scénáře

V článku pro Variety z roku 2019, vydaném k 25. výročí premiéry filmu, Dean Devlin popsal, že Spader opakovaně scénář zpochybňoval. Není tajemství, že Spader o projektu od začátku neměl valné mínění a roli přijal hlavně kvůli honoráři. Navíc měl v té době na kontě již několik výraznějších projektů, jako Rebel z mé školy, Figurína, Sex, lži a video nebo Bílý palác a snažil se probojovat na hollywoodský piedestal.

Oproti tomu Kurt Russell k filmu přistupoval mnohem pragmatičtěji. Neměl přehnaná očekávání a byl odhodlaný dát režisérovi přesně to, co chce – bez ohledu na kvalitu dialogů. Do role plukovníka O’Neilla byl obsazen především pro své autoritativní vystupování, i když roli několikrát odmítl, než nakonec kývl. Když Spaderova nespokojenost začala natáčení brzdit, rozhodl se to s ním Russell vyřídit osobně.

„Kdyby to bylo geniální, dělal bys to zadarmo.“

„Jednoho dne Spader odmítal vylézt z karavanu, dokud nepřepíšeme scénu. Kurt Russell se strašně naštval, vrazil dovnitř a spustil: ‚Co to vyvádíš?‘ Jim na to: ‚Přiznej si to, ty dialogy jsou příšerné.‘ A Russell odpověděl: ‚Samozřejmě že jsou. Proto ti platí milion dolarů. Kdyby byly geniální, dělal bys to zadarmo.‘“

Navzdory komplikacím a neshodám během natáčení Spader Hvězdnou bránu nakonec dotočil. Nebyl však jediný, kdo měl na place Hvězdné brány problémy. Herec Jaye Davidson, představitel ústředního padoucha Raa, se trápil s replikami ve staroegyptštině, vadily mu těsné kostýmy a celkově byl pod velkým tlakem. Natáčení mu přineslo tak nepříjemnou zkušenost, že po dokončení Hvězdné brány z Hollywoodu úplně odešel.

Zdroj: Slashfilm / Variety

Hádky při natáčení Hvězdné brány: Spader pohrdal scénářem, točil jen pro peníze

Zpochybňování scénáře

„Kdyby to bylo geniální, dělal bys to zadarmo.“

📰 Poslední filmové novinky